От Александр Килим
К Витя~ р. Б.
Дата 20.02.2005 19:55:13
Рубрики Холмово; Суворов (В.Резун);

Re: Как переводится...

Уважаемый Виктор (Витя)!

>Насколько я помню из научно-популярной литературы, имя врага рода человеческого в переводе означает "преграда", "препятствие". По-моему, лучшего имени для диавола и не придумать.

Вообще-то пользоваться научно-популярной литературой, зачастую далекой от Истины Божией, для разговора о делах духовных - занятие малопродуктивное. Так получилось и в данном случае со словом "сатана". Я специально посмотрел православные словари и энциклопедии, где однозначно слово "сатана" переводится с сирского языка как "противник", т.е. противник Бога. А его синоним "диавол" - греческого происхождения и означает "клеветник". Так что Ваша "научно-популярная" информация изначально неверна и уводит Вас в ложные логические умопостроения. Поэтому, считаю, куда полезнее для души читать Священное Писание и Священное Предание (творения святых отцев), чем пользоваться научно-популярными источниками витийствующего человеческого ума, зачастую поврежденного безбожием и даже богоборчеством.

>Думается, что первейший признак поражения человека или группы людей сатанизмом -- это их принципиальное самоотгораживание от других.

И здесь, уважаемый Виктор, Вы, на мой взгляд, следуете той же "научно-популярной" логике. Если человек ограждает себя от греха, соблазнов мiра сего, то это приносит только пользу для души. Эта мысль проходит красной нитью через все Писание и Предание. Поэтому, простите, мы не станем следовать Вашим новопридуманным наставлениям и не будем отвращаться от учения Церкви.

>Любое некритическое принание, что "мы изначально лучше", уже выглядит как поражение грехом гордыни -- первым грехом ангела денницы, если не ошибаюсь.

Как раз сегодня Церковь вспоминает евангельское повествование о мытаре и фарисее (так именно называется эта седмица подготовки к Великому Посту). Поэтому превозноситься над другими сам Господь не велит. Но это не значит, что мы должны пренебрегать своей Верой и ставить ее в один ряд с богопротивными учениями и их порождением - "общечеловеческими ценностями".

>Есть другой вариант той же постановки: "ОНИ изначально хуже". Этот вариант, с одной стороны, вроде бы и не выпячивает собственную гордыню говорящего. А с другой -- по сути идентичен самовознесению.

Кто так из нас, православных людей, говорит: "ОНИ изначально хуже"? Приведите, пожалуйста, ссылки. Думаю, это результат Вашей фантазийности. И навет.

>Поскольку на этом форуме активно обсуждается вопрос христианско-иудейских противоречий, я хотел бы проиллюстрировать мысль на примере из этой области.

Простите, уважаемый Виктор, здесь не обсуждаются "христанско-иудейские противоречия". Тут и обсуждать нечего. Более того, попытки некоторых заходящих сюда иудеев развязать тут "межконфессинальную" дискуссию пресекается Администрацией Форума ввиду ее недушеполезности и безперспективности. Действительно, что тут обсуждать? Христианство - от Бога, а талмудический иудаизм - порождение того же диавольского ума. Это прекрасно видно, к примеру, из ставших известными недавно публикаций из иудейского религиозного талмудического трактата «Кицур Шульхан Арух». Так что это вопрос ВЕРЫ. А о вере, как известно, не спорят.

>Из собственного опыта могу заключить, что еврейские общности чаще инфицируются гордыней 1-го типа. А христианские -- 2-го.

Давайте, уважаемый Виктор, для начала договоримся насчет терминов. На Русской Беседе уже многократно говорилось, что талмудические принципы постановки знака равенства между словами "еврей" и "иудей" для православных людей неприемлемо. Есть православные евреи, которые принимают Православие без лукавства. Они для нас братия во Христе. Но есть несчастные евреи, пораженные лживыми сатанинскими идеями о еврейском национальном "превосходстве", "исключительности", "богоизбранности" и т.п. Это и есть то, что называется "жидовство". Ставить же на одну доску сатанинское жидовство и данное Богом Христианство - не что иное как богохульство.

>Так, неоднократно при общении с евреями, сообщая, что я -- "не из ваших", я видел слегка оттопыренную губу: это было не презрение даже, а сожаление: надо же -- а выглядит как человек... Речь, понятно, -- только о "еврейских евреях", которые при любом упоминании национального уходят в гипнотизирующие, всосанные с молоком местного еврейского общества формулировки о своем сверхчеловеческом качестве.

Это Вы точно подметили. И публикация выдержек из талмуда «Кицур Шульхан Арух» - тому подтверждение. Но есть среди евреев и те, кто не приемлет это сатанинское учение, а всею душою прилепились ко Христу и следуют за Ним. Правда, их число, к сожалению, невелико.

>Это принципиальное обособление от "прочих", как мне кажется, свойственно в наших широтах только иудеям, цыганам и -- относительно региона, где я живу -- еще и консервативным староверам, перешагнувшим в своей замкнутости порог превращения племенной веры в общечеловеческую в обратном направлении. Оно же, это обособление, в конечном итоге, полагаю, и является причиной антисемитских и антицыганских настроений: как вы с людьми, так и люди с вами.

Вы правы, все идет от гордыни, начало которой положил сам сатана.

>При общении же с людьми, декларирующими себя как христиане, я встречал скорее обратную позицию. Представителям этого вида "разделителей" кажется, что все, несущие на себе генетическую печать еврейства, изначально вредны для христианской общины и христианского мира. Более того: само собой разумеющимся считается здесь, что "хороший выкрест" (а так "христианские" сегрегаторы называют всех, кто имеет хотя бы одного еврейского предка), уж если он честный -- станет жить скромно и приниженно. Поскольку он "волк прощенный", вы ж понимаете.

Полагаю, что у Вас сложилась неверное представление о православных христианах (к сожалению к "христанам" относят себя и многие еретики, поэтому мы будем говорить лишь о ПРАВОСЛАВНЫВХ христианах). Никаких "сегрегаторов" по национальтно-этническому принципу в нашей Церкви нет. А если и есть, то, приглядевшись, вдруг мы обнаруживаем проглядывающие сзади припорошенные перхотью пейсы... О жидовских корнях антисемитизма мы многократно говорили на нашем Форуме, посмотрите в архивах.

>В частности, христианин еврейского происхождения, чтобы им угодить, должен работать слесарем или сантехником.

А Вы считаете, предосудительным, чтобы еврей работал слесарем или сантехником? Да и нет такого понимания у православных христиан. Скорее наоборот - не видят себя евреи в этих профессиях... Хотя иногда, правда, встречаются. Но дело не в профессии, а в ВЕРЕ. Тут одно - либо ты с Богом, либо против Него. Третьего не дано. Так что Ваше сознательное или несознательное смещение акцентов и сведение все к профессии ведет лишь к заблуждению.

>Быть журналистом и остаться "чистым" в их глазах уже нельзя: ведь если еврей по национальности пишет в газете -- то, понятно, он разжигает всякое насилие и порнографию.

К сожалению, отравленный жидовским сатанизмом ум так и поступает. Но есть и другие журналисты. Возьмем, к примеру, известного православного журналиста еврейского происхождения Марка Маркиша. Есть и другие честные православные журналисты еврейского происхождения. Мне не понятна Ваша настойчивость сведения всего лишь к профессиональной деятельности. Еще раз повторяю: все дело в вере

>Почему? Да потому что "изначально хуже"... Как в социальной жизни он должен быть не больше чем рабочим, так и в церкви -- не больше чем прихожанином. В другом случае сегрегатор обличит его в "исконном еврейском желании просочиться в начальстсво и там червоточить".

Опять Вы о профессиях...

>Дорогие братья и сестры. я не стал бы к вам обращаться, если бы среди вас явно не было людей, так настроенных. Ставя "генетические" преграды между собой и другими христианами -- знаете ли вы, кому подражаете?

Да нет никакого "генетического" подхода у православных христиан. Многие чтимые в Православии святые были евреями по крови. Апостолы, к примеру. Речь идет не о крови. Можно не иметь ни капли русской крови и быть примером для других русских. Я многократно приводил здесь пример с Владимиром Ивановичем Далем.

Уважаемый Виктор! В сведениях о себе Вы пишете, что являетесь наполовину русским, наполовину евреем. Боюсь это Вы просто накручиваете себя. Мой Вам совет, оставьте все эти мнимые противоречия в отношении "смеси крови" в Ваших жилах и прилепитесь ко Христу. Ибо только в Нем наше спасение. Я знал одного очень хорошего православного человека, которого почему-то мучило подобное русско-еврейское сочетание крови в нем и он даже дошел в связи с этим до психбольницы.

Простите, если обидел.

Во Христе Иисусе,
р.Б. Александр Васильевич Килим

P.S. У нас на Русской Беседе не принято употреблять гнилые слова. Поэтому я удалил одно из Ваших сообщений, содержащих ненормативную лексику.