Re: Для тех...
>>В прошлые годы еще обсуждалось - прообразом Деда Мороза является также никто иной как св Николай Угодник. Известно, что св Николай помогал бедным семьям подбрасывая им подарки в окно. В ряде стран существуют до сих пор традиции, когда дети выставляют перед Рождеством за входную дверь башмаки или носки, а утром находят в них подарки от святого Николая. Мы в нашей семье тоже практикуем эту традицию.
>
>На самом деле на западе он и называется Санта-Клаусом. В переводе на русский звучит фамильярно - Святой Коля, однако Бога мы тоже на Ты называем. Наверное, это фамильярничество изначально было из-за того, что все воспринимали его, как родного.
Это только в Америке и с кока-колой. В Германии - Николаус в одежде католического епископа. Так что разночтения есть и на Западе.
